who plays ana in netflix's sex education taylor breesey sexy