dana brody sex scene quenelle