champion wire av 3340 新しい文明開化 和訳